Monthly Archives:

4月 2013

Fittings にはもうひとつ意味があります。

少し後付けですが「fit する」すなわちぴったり合うことを意味しています。
「あつらえる」や「しつらえる」という日本語がしっくりくるイメージです。
HOFFは一人で制作にあたるためたくさん作ることはできませんが、
お客様の生活や体格にfitしたものを作ることは得意です。

奇をてらうのではなく、新しいものを追うのでもなく
ただ、使い手と使い手の生活に向き合い制作にあたりたいと思っています。